積読山脈造山中

　去年、「あらギーター本編読むつもりが解説書だったわ」をやらかした、バガヴァッド・ギーター。古代インドの教典ですが、このたびめでたく本編の邦訳も入手、読了することができました。……べつにインドにかぶれているというわけでもないのですが、なんとなく。

　本編の感想はというと……結局、解説を読んだ上であらためて本編も読む必要があったのか？　いやでもそんなことをいったら、ほとんどの本の「読む必要」について問わねばならなくなるぞ、とかわけのわからない方に思考がぶっとんでいくわけですが、えーっと。
　なんだっけ？
　そうそう、結論からいうと、解説書を先に読んでいたからこそ、読みやすく入りやすかったという部分も多々あるのではないか？　と、思います。

　もちろん、本書にも豊富な注と解説は完備されているので、こちらだけ読んでも問題ないと思います。より「わかりやすい」のは、やはり仏教と比較しながら平易な言葉でといた『バガヴァッド・ギーターの世界』の方でしょうが、やはり全文を読めるというのはすてきなことですし。どちらも甲乙つけがたいです。

　あれですよ、結局「本はどんどん読め！」。これしかないんですよねぇ……。

バガヴァッド・ギーター
	著者名：上村勝彦（訳） 出版社：岩波書店 出版年：1992.03 ISBN　：9784003206812

本家サイト感想文一覧 上村勝彦