積読山脈造山中

　SF作家クラブの名簿に、すでに物故者として載っているそうですので……言及してもいいのでしょう。
　知らされたのは、昨夜でした。動揺して、しばらく何も手につかなかったです。

　ほんつなのスーパー検索、著者名の欄に「浅羽莢子」と入れると、百冊以上がヒットします。

　海外ファンタジーのファンにはお馴染みの名前でしょう。タニス・リーの『闇の公子』、ダイアナ・ウィン・ジョーンズの『九年目の魔法』。ジョナサン・キャロルも、あの切れ味の良い文体が、その魅力の少なからぬ部分を占めていたと思います。
　ファンタジーのみならず、SFやミステリの翻訳も手がけておられました。ドロシー・セイヤーズや、アン・マキャフリイ。

　体言止めのセンスに憧れて、真似をしようと頑張ってみたことがありました。
　とても無理でした。
　比類のない文章を書かれるかただった、と思います。

　まだ、茫然としています。
『ダークホルムの闇の君』の解説を書いたときに、ご連絡すればよかったと……せめて編集さんに消息をお聞きすればよかったと思い、そんなことをしても意味はないのだと思い、相次いでキャロルの文庫が出たのもひょっとしてと思い、買ったのにまだ積んであるなんてと思い、いや読むのはいつでもできる、そんなことより本にして遺していってくださったことをこそ、ありがたいと感謝しろと思い……。

　とりとめもなく、いろいろなことを考えてしまって、止まらない状態です。