積読山脈造山中

　まだ『燈火節』も読み終えていないんですが……同じ版元さんから、今月末に刊行されるようです。情報元は、【ウラゲツ☆ブログ】の記事です。

「松村みね子」でピンとこないかたは、フィオナ・マクラオドの『かなしき女王』の翻訳者、と。

かなしき女王
	著者名：フィオナ・マクラオド 　　　　　松村みね子 出版社：沖積舎 出版年：2002.10 ISBN　：4806030252

　『かなしき女王』は無人島に持って行きたい一冊です。未だに不動の一位です。訳文の清澄な美しさには、まさに「圧倒される」としかいいようがありませんでした。
　家の中で本を見失ったので、もう一回買いました。今は二冊とも場所がわかっています。わたしは基本的に同じ本を何冊も買うタイプではないので（そういうタイプの人も、世の中にはいらっしゃいますが）、よほどのことだと思ってください。

　そういうわけで『燈火節』も発刊早々購入したきり積んであるわけで……今回もたぶん買わせてもらうことになると思います。刊行されること自体が喜ばしい。

　でも持ってるだけじゃダメで、本はほんとうは読んでこそ、なのですが。
　いろいろなことを頑張らないとなぁ、と思う春の午後でした。
　うん。頑張ろう。とりあえず、……やることが多過ぎてどれからやればいいかわからないわけですが、まぁ、頑張ります。